De verdad

Ciertas frases inentendibles cobran sentido solamente una vez que uno las congela y las disecciona quirúrgicamente. La mayoría de las veces pasan sin ser advertidas, sin que alguien se pregunte "¿lo qué?". Es, por ejemplo, lo que ocurre con la últimamente habitual expresión "gracias, de verdad". Se la suele escuchar salir de boca de participantes fugaces y olvidables de realties, de modelos transformadas por acto de magia en cantantes y de cualquiera que exagera su agradecimiento buscando en un otro cierto plus de atención. El "de verdad" en realidad es el elemento extraño: ¿hay motivo para resaltarlo? Si uno lo omite, ¿significa que no es de verdad el gracias? Algo pasa ahí. Algún proceso psíquico inadvertible está en funcionamiento.