Fragmentos del Ser >>> símbolos, indicios, iconos, signos, metáforas, la nada, el todo, el tiempo, el espacio, la existencia.

Pertenecer

12/05/2007 02:03:00 a. m. / Comments (3) / by H.d.H.

"Apalancar", "monetizar", "twittear"... ¿hasta dónde se pueden llegar a doblar las palabras y hacerlas entrar en un discurso que se pretende "cool" (fea palabra), canchero, modernoso? El hecho de trabajar con tecnologías constantemente llamadas "nuevas" no obliga al interlocutor a disfrazar su discurso con retoques de ese estilo. Si comunicar es decir algo a alguien, en este caso el mensaje es lo obsoleto: la preocupación del hablante está en sí mismo y en nadie más. Mostrar, exhibir, ostentar cierto manejo de la lengua que da cuenta de una pertenencia a un colectivo más grande: el pertenecer mucho no importa. Vale sí el mostrar que se pertenece. Porque si uno no pertenece a algo, uno no existe.

3 gritos:

p.d. alvarez @ 11:26 a. m.

bloggear.

te faltó bloggear

H.d.H. @ 2:05 a. m.

es verdad, es una palabra muy blogueable. La voy a bloggear. Ups, se me escapó!

Tomás B. @ 11:32 a. m.

Una linda historia es la del uso de "trascendental" en el plano coloquial argentino.

Ortega y Gasset la usó por primera vez en una de sus conferencias en Buenos Aires a comienzos de siglo. En realidad, pensaba en Kant cuando la dijo, pero acá la prensa de la época lo confundió con "importante" y es muy común que se la use así, como una especie de pariente de "trascendente", cuando en realidad no tienen nada que ver.